Le toit d’un monde

Echallens

Siegerprojekt eines Parallelstudienauftrags für den Umbau eines Pflegeheims

Das von CCHE im Rahmen eines Parallelstudienauftrags (MEP) entwickelte Umbauprojekt fügt sich am westlichen Ortseingang von Echallens in ein kontrastreiches Siedlungsgefüge ein. Der historische Vorstadtbereich wird von steinernen Stützmauern geprägt, während sich Ziegeldächer mit Gauben durch das Dorf ziehen. Der imposante, postmodern anmutende Baukörper des Bestandsgebäudes steht auf einem gewerblich genutzten Sockel und durchbricht die Kontinuität der umgebenden Bebauung.

Zwischen der Dynamik des gemeinschaftlichen Lebens und der Feinheit geteilter Momente formuliert das Projekt eine klare und sensible architektonische Antwort: ein einheitliches, durchgehendes und umhüllendes Dach, das unterschiedliche Nutzungen und die vielfältigen Rhythmen des Alltags aufnimmt. Inspiriert von der Typologie des benachbarten Schlosses – einem mineralischen Sockel mit markantem Dachtragwerk – vermittelt diese schützende Form zwischen Gebäude und Landschaft, denkmalpflegerischer Monumentalität und Wohnalltag.

Ergebnis

1. Preis

Jahr

Im Bau

Entwickelt von

CCHE Lausanne SA

Bauherr

Fondation Les Châteaux

Typologie

Umbau

Programm

Alters- und Pflegeheim (EMS)

Verfahren

MEP (Parallelstudienauftrag)

Geschossfläche (BGF)

3'700 m2

Volumen (SIA)

13'700 m3

Zusammenarbeit

Tecnoprojetti SA, Fire Safety & Engineering SA, Nicolas Fehlmann Ingénieurs Conseils SA

Realisierung

CCHE Lausanne SA

Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse

Lageplan

Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse

Ein bewohntes Dach und ein gemeinsamer Sockel

Das Dach ist weit mehr als ein blosser Abschluss: Es wird zu einer bewohnten Form. Die subtile und präzise Lösung mit Doppelgauben ist ein Schlüsselelement des Projekts. Sie behebt eine wesentliche Schwäche des Bestandsgebäudes – die geringe räumliche Qualität und den mangelnden Tageslichteinfall in den Zimmern des zweiten Obergeschosses.

Das Dach erstreckt sich zudem über die Terrasse im ersten Obergeschoss und schützt sie. Zugleich gliedert es die Aussenräume in unterschiedliche Atmosphären, die zum Entspannen, Verweilen und Flanieren einladen.

Der bestehende Sockel bleibt erhalten und wird durch zurückhaltende Eingriffe aufgewertet. Sie stärken seine Rolle als Filter zwischen öffentlichem Raum und Wohnalltag und folgen dem Prinzip der Ökonomie der Mittel und der Nachhaltigkeit.

Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse
Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse
Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse
Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse
Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse
Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse
Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse

Zwei funktionale Wohneinheiten mit Bezug zur Terrasse

Gemeinschaftsleben im ersten Obergeschoss

Die nahe an den Erschliessungskernen angeordneten Gemeinschaftsräume bilden das soziale Herz des Projekts. Belebt durch die alltäglichen Bewegungen öffnen sie sich zur Aussenterrasse und führen das Innenleben visuell und räumlich nach aussen fort.

Ihre Anordnung ermöglicht eine einfache Aufsicht vom Betreuungsraum aus und gewährleistet klare, funktionale und hygienische Abläufe zwischen den Speiseräumen der Wohneinheiten und der bestehenden Grossküche.

Gleichwertige Qualität für alle Zimmer

Durch zusätzliche Raumvolumen, einen besseren Zugang rund um die Betten und grosszügige Ausblicke erreichen die Zimmer unter der Dachschräge dieselbe Nutzungsqualität wie jene im ersten Obergeschoss. Tageslicht, Komfort und die Möglichkeit zur individuellen Aneignung kommen den Bewohnerinnen und Bewohnern sowie dem Pflegepersonal gleichermassen zugute.

Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse
Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse

Querschnitt

Der Umbau folgt einem koordinierten und engagierten technischen Ansatz, bei dem Energieeffizienz und die Aufwertung des Bestands zu Entwurfsinstrumenten werden: eine diskret in das Dach integrierte Photovoltaikanlage, Regenwassernutzung, eine angepasste Lüftung, die Verbesserung der Gebäudehülle und die Wiederverwendung bestehender Strukturen.

Der gemeinsam mit unseren Partnern entwickelte Ansatz verbindet Nutzungsqualität, bauliche Dauerhaftigkeit und ökologische Zurückhaltung zu einer leistungsfähigen und einladenden Pflegeeinrichtung.

Rénovation de CCHE pour l'EMS d'Échallens en Suisse

Südfassade

Zurück zu Projekte